Includes unlimited streaming of Tozïh
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 4 days
€13EURor more
about
Music and lyrics by Captain Flapattak, rearranged and augmented by past and present members of Rhùn
lyrics
(dédié à Sam, ancien membre de Rhùn, saxophoniste émérite / dedicated to Sam, former member of
Rhùn, saxophonist emeritus)
entrée des voix: stance hip-hop ou borgborymique (se dit de borgborygmes qui font des rimes) /
entry of the voices: hip-hop or borgborymic* stanza (*said of borgborygms that make rhymes)
Um rhët Sam, emëht emëht um rhët Sam (*3)
Les oiseaux sur le chantier
N'ont pris part, n'ont pris part
Aux festivités.
Aux râles las des ouvriers
N'ont pas su, n'ont pas su
Quel chant adopté.
Comment alors s'envoler
Si mes plumes au ciment
Sont maintenant collées?
Eïnos, Bretzels! (*3)
Ali tùh melïando emëht um rhët Sam (*10)
Eïnos, Bretzels ! (*3)
Um rhët Sam, emëht rmëht um rhët Sam (*3)
Peu importe qui supplier,
Nulle escorte, nulle exhorte
N'est assez élevée.
Tour à tour les orchidées
Affirmant, célébrant
L'altitude sacrée.
Rossignol au bec cloué
Croix sur tous,
croix sur tous
Ces beaux murs achevés.
Hey Ho, Hey Hé! (*3)
Ali tùh melïando emëht um rhët Sam (*10)
Hey Ho, Hey Hé ! (*3)
Ali tùh melïanda emëht um rhët Sam (*5)
Bondieuseries, béton armé
Chasse et glue, chasse et glue
Aux désenchantés.
Sans abri et estropiés
Continuez de voler
Au dessus des blés.
Aux nuages mes chers enfants
Pour un temps, pour un temps
Pourront s'accrocher.
Eïnos, Bretzels! (*3)
Ali tùh melïando emëht um rhët Sam (*10)
Eïnos, Bretzels ! (*3)
Ali tùh melïanda emëht um rhët Sam (*6)
Luzhënta n'lavhöz ötrïh un lihvïn maï souhl (*2)
(une racine latine? a latine root?)
credits
from Tozïh,
track released May 5, 2023
Captain Flapattak drums & vocals
Retsim Käh bass & vocals
Charlotte Pace violin
Chfab Kaouenn keyboards & vocals
Jean Bonëth saxophones (alto & baryton)
Ludal Le Chacal keyboards & lead vocals
Recorded at the Paul Le Flem School (Servon sur Vilaine).
Mixed by Kevin Brosse.
Mastered by Christophne Menanteau.
Photos and graphics by Damoon.
supported by 12 fans who also own “Emëht Um Rhët Sam”
Mysterious, yet nostalgic, Isolubilia is truly an ode to the romance found in the pursuit of a mystery. Musically rich in turbulence and serenity, majesty and humbleness, this album made me feel both lonely, yet understood as an isolated individual. Perhaps we're all fellow romantics, looking up at the same night sky, trying to wring our own meaning out of the stars. I hope that pursuit never ends. The John
Recorded at home, Six Organs of Admittance's 21st album upholds Ben Chasny's reputation for experimental psych-folk excellence. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024